a trage cuiva o săpuneală pe care să n-o mai uite niciodată

to put the fear of God into smb.